For about $400-$450 you can get your steppers and drives and power supply.
http://www.hobbycnc.com/hcncpropkg.php
The best bang for the buck would probably be Joes 2006 model. You can find plans here. Several here have built it using the tools you have. The little things add up fast, but you might be able to come in close to your budget.