I do have mine apart and have the parts modeled in Solidworks 2010 , however I have extended my axis by 6 inches over stock and if you did not use the same brand nallscrew as I did these dimensions would not help you. There is no ballscrew " industry standard " mounting.
I am also not seeing you cut the new ballscrews on your machine. most ballscrews are hardened and need to be ground not cut.
I hope this enlightens you to find a solution for your conversion.
After I get mine working under
CNC power I might offer the "KIT" for my mods. I got to prove it out first.