Need Help!- Matching resolver to controller

[CalG]

If a Servo motor with resolver (Moog 303) is spec'd
"3400hz,4Vrms, with a .5 transformer ratio",

and a possible controller (Parker MPA) resolver connection is spec'd
"2000Hz, 20-25 V Peak to peak , Sin/ Cos 0-5VRMS max".

Note: Data from "available literature"

Is there a way ?

I'm thinking the MPA is telling me it wants a 4:1 transformer ratio, or some reduction of applied voltage if wired into a 2:1 xformer.

I may be missing the entire requirement, or at least the "conversion factors;-)

TIA

CalG