Personally I would look for some 250-300v BLDC motors in order to use the existing supply, AMC make drives in excess of this voltage.
I would not risk a good drive by connecting the motor to the ground bus.
Just by connecting them together provides a star point. But then you will need commutation to turn them into BLDC.
Al.