I'm a bit confused. Is the first screen shot a close up of the second? Because I'm not seeing it.
If the second screenshot is what you are having a problem with, can't you just use the 'pipe' command?
Any chance of posting the file you're having the problem with?