Don't try to do an outline over the letter, instead do a letter over a letter. Basically a blue letter is put on top of the slightly larger black one.
Do a contour, or outline of the letter the thickness of the outline you want.
Cut the black letter and apply to the car. Next cut the blue original letter, and apply over the black. It will look much nicer and is a lot easier to align.