I think if you look closely you'll find that the Anilam runs on 110V single phase.
The 3 phase is for spindle motor and coolant pump only.
There is a 110V cord coming out of the Anilam electrical cabinet. If you plug that in to your wall you shoudl be able to run the CNC all around, but not run the spindle.
Usually you'd need a 20A industrial breaker, but you can try it on a regular 15A outlet. Worst thing that will happen is the breaker will trip when you hit the servo reset button.
Look for the black on/off switch on the electrical cabinet then follow the wire that goes back out of the box. Usually it's brown. That cord is the one that goes to 110V single phase.
Good Luck! Tim