Word of warning. Make your milling outline the same size as the bit you will be using to cut it. That way you can see if you will be slicing into your pattern, which I suspect you will be like this.
As for the extra outline, I've never seen that before. Does mach3 show that same outline?