There are bits designed specifically for leveling the spoil board but they are pricey.
Big investment going for a full 4x8 machine. I can understand the problems with buildyourcnc. Good for the hobbyist but it ends there. Chain drive and all. What are you planning on using your CNC for? You mentioned production.