there are powerfull resistors, must be on heat sink. Follow the wires to heat sink and you will find these resistors.
It's not likely, that resistors are damaged itself. Maybe contacts, maybe semiconductors. There are some semiconductor components involved also - maybe some power transistor module (like IGBT) and set of diodes.
Maybe contactor (similar to motor starter) is involved in braking also.