While driving around I found a guy who parked his semi-trailer in a parking lot by a fast food restaurant who said he'd give me 50¢ per pound for aluminum chips. I asked him whether coolant or the possibility of small amounts of other metal mixed in mattered and he said it didn't.
Before I actually take my few gallons of chips over I think I'll call every recycling center in town to see if anyone can offer something better.