The simplest approach is just buy some water-proof mechanical switches. You can get these from E-Bay, Automation Direct, and many other places. If you want to get fancy, you can build waterproof enclosures for optical or HallEffect sensors. These can also be used to replace the inductive home sensors, to improve accuracy and repeatability.
Regards,
Ray L.