Did you produce this toolpath from a mesh model with a very low polygon count? What it looks like is that the program is faithfully following the profile, but the profile is coarsely triangulated. I don't think it's due to your tolerance setting in MasterCAM, but probably relates to a setting in the original CAD program.