Spindle drive (if Yaskawa)
broken shifter fork.
Not a common problem. Nothing stands out. You need to dig in to it to figure out if it's electrical or mechanical.
Does it shift and alarm out, does it not shift at all, does the spindle stop and try to shift, more details.