Parameter 3202(ne8) bit 0 is lock/unlock of 8000 programs. 3202.4(ne9) is 9000 series. Set to 0 to unlock. They will show a padlock on the program list if locked, no padlock is unlocked.
Once unlocked, you can edit, punch, delete, etc.
This is assuming its a Fanuc/Mapps control !