Right on top of the spindle. That is the air/oil assist tank for manual tool unclamp, and the oil reservoir for the cam tool unclamp in auto mode. DTE 24, DTE light, or Tellus 32.
When you fill it, make sure you remove the compressed air from the machine, otherwise is certain situations, you will take a oil shower. Also, place the machine in manual mode.