I believe that I have read that the motor has an internal brake. Could the brake have something loose that drags when the motor is turning in one direction but not in the other? Is the same thing happening with the gear change banjo disengaged? Seems like if there were a problem in the headstock bearings it would have already shown itself when the lathe was being used, but I could be wrong.
The Steamship Co.