? what are your goals ?
The proposed solutions will not work well for steel and or plug and play use.
The sw is crictical - and all the good hw is sw specific.
The ideas you reference will likely get you to a working power feed on x and z, and the ability to run under cnc use.
With limited resolution, accuracy, speed and acceleration.