You might consider 8620 steel. It case hardens fairly deep and provides good core toughness. It's a common gear steel for case hardened gears.
There are a lot of gears now being made with 9000 series steel. I'll look around for more specifics here.
add: 9310 used for racing transmission gears.