Does the gantry structure have pockets of space where you could fill it with sand kind of like a dead blow hammer??? Not sure if that would be enough to shift the nodes and natural frequency of the structure outside the operating range to be effective. Btw I think the proper term is damping.
"dampening" implies wetting something with a liquid. I know. Sorry. I had to.