''Can i achieve desired accuracy using moving gantry (at the same cost for fixed gantry)?''
I don't think so, it requires more hardware to build a moving gantry. It really comes down to your willingness to sacrifice floor space. High performance industrial machines are all fixed gantry. Figure the floor space at 1.5 times the length of the table travel.