I've never heard of using separate power supplies for the Z and X/Y axes; why do you want to do that? As for the choice of drives, ask the folks at Geckodrives which one they'd recommend for those motors. Microstepping is good for reducing harmonic resonance that can otherwise impede the performance of stepper motors, making them run smoother; it doesn't increase accuracy, though.