Not exactly sure what you got going on here....
Mazak's program: Mazatrol or EIA?
PC: Fusion/Matrix PC or desktop?
Printer: Connected to machine or desktop?
I'm going to assume that you're trying to print out a mazatrol program. If you open it up on an editor and you see anything but "standard" text, that's what's going to print. I'm guessing you're downloading programs through CMT? Use Tape I/O instead and it will come out in 3 digit format. Then you can print it. But it won't "look like" mazatrol.
If you're doing something different all together, then please explain your situation with details.