Do this from the Mastercam Menu:
Screen. Then pick Combine Views from the Screen Menu.
Do it again to be sure it got everything.
Now try selecting and see if you can snap to the center of a hole.
If the above doesn't work use Analyze Entity and see if your hole "circles" are arcs or splines.