it would help if you posted a file but you can probably create a surface on the 45 deg area then create a construction plane perpendicular to the 45 deg surf and project the letters onto the surface once this is done a 3d contour with comp set to off should do the job
Tom