Yes you can bring the part up, go to screen configure switch the config to metric save the config setting. it will ask if you would like to scale the part pick yes . do a file sav as metric.mc9. still in mastercam go back to screen config pick the config. file for imperial and save the config file. again it will ask to scale. save part as imperial.mc9.