Yes, there's several ways to do it.
Outside of MC, you could bandsaw it off. Or inside MC you could create a pocketing routine with the triangle as the island. (You'll have to create geometry for the outside boundry. Or you could use Muti passes, (not very effecient for triangles). Or you could create geometry for the cutoff areas and pocket that out.