2500 RPM is a bit slow for a 3mm bit in MDF, about 10 times that would be better. Try about half of your current feed speed and see what happens. I don't think the shop temperature will have any effect on the tool bit, it will warm up very quickly when cutting. When making a full width cut, in this case 3mm, I normally limit the DOC to 2x the cutter diameter.