Have you confirmed the comm port on your PC?
Look in the device manager and see what comm port is there.
The check your RS232 cable that you have interfaced to the machine to the PC. Send a file from the CNC back and see what the results are. You will probably just need to tweak the software to match the settings if you don't have the manual.
Need more help, give me a call.