Do you receive an alarm at the machine or nothing at all when sending from the PC to the Mazak?
If alarm, then you know data is getting to the Mazak but probably timing, format or parameters. If nothing, then you might have a problem at the PC or cable.
What are your current communication parameters on the PC and CNC?
What software are you using?