You'll need a CAD program to draw your parts for your CAM program. You may find that LazyCAM will do what you need. But it's hard to recommend, as it was never finished, and is basically a dead end product. The upside is it's free. But if you need to pay for the Pro version, I'd look elsewhere.
Popular options are Cut2D, SheetCAM, and CamBam.