Not with the default screen. The jog screen is actually a separate page, similar to the others, but with the ability to float over the others. Changing to any other page turns it off.
You'd need to make a custom screen to have it displayed on all pages. The Machscreen Designer should let you copy and paste the jog controls to each "page".