It sounds like a corrupt installation of Mach3. It should give you an image when you load g-code for a flat part. You might check the Diagnostics panel to make sure the toolpath display is on, but I doubt that's really the issue. If you can't get the stuff from C&CNC to work, give them a call - they've got a good reputation for supporting their products.