Mach3's default kernel speed is 25Khz, or 25000 steps/second. You can try setting it higher, but your PC is on the slow side. 35Khz might work, though.
If you need higher speeds, you can use an external pulse generator, like a Smoothstepper, that can do 4Mhz.