The backlash settings are found in the ini file under each individual axis, AXIS_0, AXIS_1, etc.
The backlash lines may not appear in a stepconf generated ini file. Should be okay to edit them in afaik. Look at the generic stepper_inch.ini file for an example of where to add these lines.