I have heard of manufacturers doing 3 things,
1- using a pinion gear split in half so you can preload the 2 halves in opposite directions.
2-Using a helical pinion & Rack.
3-Using 2 pinion gears and preloading them in different directions.
Check for machine design magazine online and browse around in there, lots of goodies in there.