You need to use 1/2" acme screws. Anything smaller isn't strong enough and will whip like crazy. Also, you want 5 turns per inch or less....Definitely not 20!!
Check dumpsterCNC - anti-backlash solutions for home and industrial linear motion for nuts. They are preferred by most people here use. Plastic will work fine.