How accurate do you require that ball screw / axis to be? If you require better accuracy, then get ball nuts that are pre-loaded for zero backlash.
Rolled ball screws are not as accurate as ground ball screws. Ground ball screws are more expensive. So it's that old cliche', "Speed costs money, how fast do you want to go?" change that to "Precision costs money, how accurate do you want to get?"