If you use ball screws in your plasma cutter, make sure to protect them with bellows, or they won't last long. The stuff that plasma-cutting puts into the air will destroy them in short order, if they are exposed to it. Rack and pinion is a better bet in general; you don't really need the precision of good ball screws for plasma.