Figured out 3) myself :P 3 pieces are needed because he shaft of the nema 23 and the lead screw have different diameters.
For 1) I guess it goes between the top plate and the bearing as it can be seen in the solidworks files.
Still looking for 2) though.
Regards!