Get multistart screws for the drive. Either 1/2-8 2-start or 1/2-10 5-start or even 1/2-8 8-start if you have the higher power motors.
Somewhere in here is a spreadsheet with a pretty good parts list and sources. Hopefully someone else will come by and post a link as I don't have one handy.
You also may want to look at my thread. I made an aluminum plate for the Z and added the K2 mount for the router. I think it adds a lot of rigidity to the Z.
http://www.cnczone.com/forums/showth...t=43485&page=7
post #76.
I used a cable carrier from a PC server rack I got at work for the cables on Y. You can build one with some wood and hinges. Joe adapted this to the 4 x 4.
Legs are a nice addition as well. I always mount both castors and screw jacks to mobile equipment. You can roll to where you want and then use the jacks to level and lock in place.