What do you consider metalworking?
Generally, routers are for wood and plastics, and mills are for metals.
You can cut some non ferrous metals with a router, but the cutting forces are much higher than when cutting wood.
Cutting any type of steel is out of the question with a router.
As far as stepper choice, what your cutting really has no influence on stepper selection.