You are encountering motor resonance. Adding the gear on top is changing point at which the motor resonates. The whining noise you are hearing is not the motor binding but you have your maximum speed set too high for the motor / driver combination. Slow it down and it will run ok. If you are using a Gecko drive tune the driver.
Cheers
Peter