those are nice machines, if we ran production more we would have boughten one.
the insert your talking about is a pull stud that screws into the top of the tool holder, Make sure you get the exact type listed on the side of the machine. and only that type and style.
haas can supply them as well as most tool places on and offline.
dont play with it till you get training.