you are looking for something that looks like this.
it is a folded piece of sheet metal - which is bolted on to the toolchanger.
there is a pin on the bottom that locates in the slot on the door.
as the tool changer moves, the door swings open/closed.
Sorry I don't have an actual photo.
hope this helps