Certainly not trying to ask a dumb question, but have you tried to plug the computer into serial port 2? Just to see if it works there? It is possible that someone switched it, for one reason or another, in the past. Who knows why people do the things they do... Please don't shoot me for asking..
Mike