Do you have a solid model for you cylinder? If not, then your easiest way is to create a solid model of your part, and then use 3D surface milling, and your chamfer can be programmed to follow the curve of the tube. You will be able to extract the slot geo to mill that out. If you need step by step, let me know. Let me know how accustomed you are to GibbsCam controls as well.