Deutsches Forum ist angekommen!

[mxtras]

Vor einigen Wochen gab es einige Völker, die um ein deutsches Forum bitten. Ich nahm es nach mich, um den Antrag zu bilden den Aufstellungsortinhabern und -moderatoren.

So hier ist er!

Mein Deutscher ist nicht dem groß mehr so Entschuldigung alle mögliche Probleme gefallen.

Scott

[swingwing205]

Vor einigen Wochen gab es einige Völker, die um ein deutsches Forum bitten. Ich nahm es nach mich, um den Antrag zu bilden den Aufstellungsortinhabern und -moderatoren.

So hier ist er!

Mein Deutscher ist nicht dem groß mehr so Entschuldigung alle mögliche Probleme gefallen.

Scott

Scott, keine Sorgen! Und hoffentlich werden wir alle zusammen unser Deutsch verbessern. Uebrigens, Ich ermuntere dich, ein Woterbuch benuetzen und nicht eine Online-Uebersetzter. Ich werde mein Woeterbuch bei mir halten, weil mein Grammitik nicht gut ist. Ich bin Deutsch nicht vollzeit gesprochen, und das Ding zur Fluessigkeit!

Jetzt, wenn Ich meine Frau ueberzeugen, nach Deutschland umzuziehen, dann waere Ich auf Deutsch in kurzer Zeit fliessend.

Troztdem da ist jetzt ein Forum, in dem wir nur Deutsch sprechen sollen. Willkommen zu alle, die hier kommt!

[pooll]

Es ist gut das es auch ein Deutsches Forum bei euch gibt.
Ich lerne gerade english, aber sehr zaghaft.
Kann noch nicht alles lesen,aber ich bemühe mich.
Habe mir eine CNC aufgebaut. www.http://www.pbbb.de/cnc/haupt.htm


by pooll

[LF_TEC]

Es ist gut das es auch ein Deutsches Forum bei euch gibt.
Ich lerne gerade english, aber sehr zaghaft.
Kann noch nicht alles lesen,aber ich bemühe mich.
Habe mir eine CNC aufgebaut. www.http://www.pbbb.de/cnc/haupt.htm


by pooll

Hallo,

das finde ich sehr gut, hier auch Deutsch sprechen zu können.
Ich lerne ebenfalls immer mehr English und ich komme gut vorran.

Gruss

Jürgen

[juergenwt]

Auch ich würde Euch allen empfehlen keine Computer-Übersetzung zu benützen.
Für technische Übersetzungen auf alle Fälle ein gutes Technisches Wörterbuch benützen z.B.
"DR. ING. Richard Ernst - Wörterbuch der Industriellen Technik" Englisch-Deutsch, Deutsch- Englisch vom Verlag Oscar Brandstetter , Wiesbaden. Nicht gerade billig, aber gut. Viel billiger wäre: Henry G. Freeman - Technisches Taschenwörterbuch, Max Hueber Verlag, D-8045 Ismaning, Germany.
Für specielle technische Gebiete wie DIN oder ISO Im Forum nachfragen oder selbst bei Beuth Verlag bestellen. Auch in Englisch erhältlich. (s. Google - Beuth)

[mxtras]

Herren -

Bitte - Wir müssen dieses Forum benutzen. Wenn wir nicht, löscht der Verwalter es.

Scott

[benji2505]

Mich würde ienmal interessieren, wie der Markt in D, A, CH für den klassichen Job Shop aussieht. Hier in den USA schient sich alles immer mehr auf die RFQ Websites zu verlagern. Wie ausgelastet seid Ihre denn dort drüben in good old Europe?

[thrhymes]

Habe gleich einmal 2 Allgemein-Themen gestartet um den Austausch von Informationen anzukurbeln.

Ich glaube wir müssen nur einmal festhalten wer im Deutschsprachigen Bereich überhaupt da ist und womit wir uns gegenseitig helfen können.




gruß

[elektriker]

Gott Sei Dir Dank..
Das sich Leut melden die die sprache srechen und verstehen die ich auch spreche..
Grusse aus istanbul..
Demir

[heinrich276]

Hallo,
das finde ich auch ganz gut das man nun hier auch mal in deutsch was reinschreiben kann.

Gruß Torsten

[ProUser]

Tag zusammen,

als Deutschprachler wäre ich auch noch da - hoffe, dass das Forum hier sich gut entwickelt!

Mich persönlich interessieren insbesondere CAD/CAM Programme für Mac OS X und Portal-Fräsmaschinen..

Grüße
ProUser