This question came up in this thread:
G17, G18 and G19 explanation please
I did some experimenting with my MiniMill and describe what I found in post #17.
When you try to program a Z radius along the X axis it works.
When you try to program a Z radius along the Y axis it works.
When you try programming a Z radius across both X and Y something seems to go funny.