Welcome to the forum Neo.
No it's not a bad idea, it is feasible. You get milling machines that works with horizontal & vertical spindels.
For example MAHO 600P, Deckel FP series and if i correct the Huron as well.
You can also explore the possibility of making a 90 deg attachment like you get for the Bridgeport type turret mills.....